求其真 李国文 散文,在英语里叫 Prose ,有平铺直叙之意,可作无聊乏味之解。随笔,在英语里叫 Essay ,也有译作漫笔,漫话,或小品文,或杂文的。英语里的这个词,使人马上联想到 求其真李国文散文,在英语里叫Prose,有平铺直叙之意,可作无聊乏味之解。随笔,在英语里叫Essay,也有译作漫笔,漫话,或小品文,或杂文的。英语里的这个词,使人马上联想到读音比较接近的Easy、Ease这两个英语词汇。前者作容易的、舒服的、安乐的和大方的解释,后者作快活、安心、悠闲、自在解释。这两个词汇所界定的范围,所谓安闲、怡乐、平易、冲淡者,恐怕也是写作随笔、散文的一种适宜心态。太强